Haus - News 
Projekt LernRAUM.pl startuje z nowym specjalistycznym kursem W dzisiejszym szybkim tempie życia, stres staje się nieodłącznym elementem naszej codzienności. Dlatego też warto poznać skuteczne metody jego redukcji i zarządzania nim. Nasz kurs pozwoli Państwu zgłębić tajniki radzenia sobie ze stresem, …
Das Projekt LernRAUM.pl startet mit einem neuen Fachkurs Angebot. In der heutigen hektischen Welt ist Stress zu einem allgegenwärtigen Bestandteil unseres Alltags geworden. Daher ist es wichtig, effektive Methoden zur Stressreduzierung und -bewältigung kennenzulernen. Unser Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, …
Wir laden Sie herzlich ein zu einem Treffen mit der Zeitzeugin Helena Leśniowska mit dem Titel „Geheimnisse der schlesischen Tracht” am 18.07.2024 um 17:00 Uhr in Piekary Śląskie im Izba Regionalna in Piekary Śląskie, Kalwaryjska Straße 62d. Das Hauptthema wird …
Serdecznie zapraszamy na spotkanie ze świadkiem czasu – Heleną Leśniowską pt. Tajemnice Śląskiego Stroju 18.07.2024 r. o godz. 17.00 w Piekarach Śląskich w Izbie Regionalnej w Piekarach Śląskich przy ulicy Kalwaryjskiej 62d. Tematem przewodnim będzie opowieść o tradycyjnym stroju śląskim …
Zu unserem nächsten Ausflug möchten wir Euch in das ehemalige Hüttenviertel von Gliwice mitnehmen. Als Ende des 18. Jahrhunderts die große Industrie in Oberschlesien Einzug hielt, entstanden gerade hier ihre großen Errungenschaften: der Klodnitzkanal, das Königliche Hüttenwerk und die ersten …
Na kolejną wycieczkę chcemy Was zabrać do dawnej dzielnicy hutniczej w Gliwicach. Gdy pod koniec XVIII wieku wielki przemysł zawitał na Górny Śląsk, to właśnie tutaj powstały jego wielkie osiągnięcia: Kanał Kłodnicki, Królewska Huta oraz pierwsze domy robotnicze. 13 lipca …
Wir laden Sie herzlich zu einer weiteren Veranstaltung im Rahmen des Projekts „Auf den Spuren des klugen Wassermanns – in der Welt oberschlesischer Sagen und Märchen“ ein. Dieses Mal laden wir die jüngsten Teilnehmer unserer Projekte zu dem Theaterstück „Abenteuer …
Das Hauptthema des Treffens wird das Gespräch über die Kindheit in Oberschlesien in den Arbeitersiedlungen sein. Wir werden darüber diskutieren, wie das tägliche Leben in den Familok-Häusern aussah, welche Spiele und Vergnügungen die Kinder früher liebten und was in den …
Serdecznie zapraszamy na kolejne wydarzenie w ramach projektu „Na tropie Utopka Roztropka – w świecie górnośląskich podań i baśni”. Tym razem zapraszamy najmłodszych uczestników naszych projektów na spektakl teatralny „Przygody Utopka Roztropka. Odrobina zimy w lecie” w wykonaniu Lufcik na …
Tematem przewodnim spotkania będzie rozmowa o dzieciństwie na Górnym Śląsku, w koloniach robotniczych. Podyskutujemy, jak wyglądało codzienne życie w familokach, jakie gry i zabawy uwielbiały dawniej bajtle oraz co trzymano w chlywikach. Będzie to okazja do wspólnych wspominek przy kawie …