Haus - News 
O nas: Dom Współpracy Polsko–Niemieckiej to instytucja działająca na rzecz dobrych stosunków polsko–niemieckich. Rocznie przeprowadzamy ok. 60 projektów edukacyjnych, historycznych oraz kulturalnych, docierających do kilkudziesięciu tysięcy osób. Na nasze działania składają się pojedyncze projekty, jak i bardzo złożone przedsięwzięcia. Seminarium …
Mit großer Freude laden wir Sie zum nächsten traditionellen Familientreffen zur Förderung der polnisch-deutschen Zweisprachigkeit im Rahmen des Projekts „Bilingua – einfach mit Deutsch!” ein. Dieses Jahr findet das Treffen am 28. August (Sonntag) in Pyskowice statt: Grand Marina Resort …
Mamy ogromną przyjemność zaprosić Państwa na kolejne, tradycyjne Spotkanie Rodzin promujące polsko – niemiecką dwujęzyczność w ramach projektu „Bilingua – łatwiej z niemieckim!” W tym roku spotkanie odbędzie się 28 sierpnia (niedziela) w Pyskowicach: Grand Marina Resort (ul. Nad Kanałem …
„Schlesien – Geschichte, Landschaft, Kultur” – ein Gespräch mit der Autorin Roswitha Schieb und der Übersetzerin Beata Kozak 5. August 2022 (Freitag), 17:00 Uhr Stadtbibliothek in Oppeln, Minorytów 4 Das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit hat dieses Jahr die polnische Version …
Wir bieten Ihnen an, an einer Tour teilzunehmen, die der Geschichte, der Kultur und dem Erbe von Oberschlesien gewidmet ist. Die erste Tour „Auf den Spuren der Arbeitersiedlungen” findet am 5. August 2022 statt und wird von Beata und Paweł …
Serdecznie zapraszamy na spacer po opolskiej Wyspie Bolko połączonej z wykładem na temat historii tego wyjątkowego miejsca. Udział w spacerze jest bezpłatny.
Proponujemy Państwu udział w wycieczce poświęconej historii, kulturze oraz dziedzictwu Górnego Śląska. Pierwsza wycieczka „Szlak osiedli robotniczych” odbędzie się 5 sierpnia 2022 a naszymi przewodnikami będą Beata oraz Paweł Pomykalscy. Zbiórka o godzinie 9:00 na parkingu naprzeciwko Teatru Miejskiego w …
Spotkanie autorskie „Śląsk – historia, krajobrazy, kultura” – rozmowa z Roswithą Schieb, autorką albumu oraz tłumaczką Beatą Kozak 5 sierpnia 2022 r. (piątek), godz. 17:00 Miejska Biblioteka Publiczna im. Jana Pawła II w Opolu ul. Minorytów 4 Z okazji wydania …
Das HDPZ realisiert Bildungs-und Informationsprojekte in Form von Konferenzen, Seminaren, Schulungen, Workshops, Studienreisen, Publikationen, Wettbewerben etc. in folgenden Bereichen: Aufbau der Bürgergesellschaft, Dezentralisierung und Entwicklung der Selbstverwaltung, Verbreitung von internationalen Standards zum Schutz der Rechte von nationalen Minderheiten, interkultureller Dialog …
Z wielką przyjemnością informujemy, że 4 lipca br. odbyło się I posiedzenie Kapituły Plebiscytu „Mosty Dialogu 2022”. Plebiscyt ma na celu pokazanie w przestrzeni publicznej i uhonorowanie tych, którzy od lat realizują ideę kulturowej różnorodności i wielojęzyczności oraz propagują wiedzę …